Espresso suklaakakku/Espresso chocolate cake

Espresso suklaakakku

Valmistusaika: n.50 minuuttia

250 g tummaa suklaata (60%-70%)
180 g suolatonta voita
70 g vahvaa espressoa
6 kpl munia
180 g sokeria
260 g mantelijauhoja
20 g makeuttamatonta kaakaojauhetta
5 g merisuolaa

Espressokuorrutus
80 g tomusokeria
15 g makeuttamatonta kaakaojauhetta
100 g vahvaa espressoa

Koristeeksi kaakaojauhetta

Laita uuni lämpeämään 175 asteeseen.
Sulata suklaa ja voi vesihauteessa. Lisää tuore espresso ja suola suklaan sekaan, sekoita hyvin ja laita valmis seos jäähtymään. Vaahdota munat ja sokeri kulhossa kuohkeaksi. Yhdistä suklaa ja munaseos toisiinsa ja vatkaa noin 2-3 minuuttia. Lisää mantelijauhot ja kaakaojauhe ja sekoita hyvin lastalla. Seuraavaksi valmista kuorrute. Laita kattilaan tomusokeria, kaakaojauhetta, espressoa ja sokeria. Keitä noin 2. minuutia koko ajan sekoittaen. Voitele kakkuvuoka ja kaada taikina vuokaan ja paista uunissa noin 40 minuuttia. Lopuksi sivele suklaakuorrute kakun päälle. Koristele suussasulava suklaakakku kaakaojauheella.

Espresso chocolate cake

Baking time: about 50 minutes
250 g dark chocolate (60%-70%)
180 g unsalted butter
70 g strong espresso
6 eggs
180 g sugar
260 g almond flour
20 g unsweetened cocoa
5 g sea salt

Espresso frosting:
80 g icing sugar
15 g unsweetened cocoa
100 g strong espresso

For decoration:
cocoa powder

Heat the oven up to 175 degrees.
Melt chocolate and butter in water bath. Add fresh espresso and salt into chocolate, mix well and let the
finished mixture cool off. Mix the eggs and sugar in a bowl. Mix chocolate and egg mixture together and
whisk for 2–3 minutes. Add almond flour and cocoa powder and mix well with a spatula.
Next make the frosting. Put icing sugar, cocoa powder, espresso and sugar into a pot. Cook for about 2
minutes stirring at the same time. Grease a cake tin, pour the cake dough into it and bake in the oven for
about 40 minutes.
Finish the cake spreading the chocolate frosting. Decorate the mouth-watering chocolate cake with
cocoa powder.

Käännös: Hanna Kärppä

Yhteistyössä: