Food Projects Recipes

Entrecote-pihvit bearnaisekastikkeella/Entrecote steak with berrnaise sauce

Entrecote-pihvit bearnaisekastikkeella
(2 hengelle)

2 kpl entrecote-pihviä
suolaa
mustapippuria

Bernaisekastike

mausteliemi:
3  salottisipulia hienonnettuna
1 ½  dl valkoviinietikkaa
1 ½  dl kuivaa valkoviiniä
5  kokonaista valkopippuria

kastike:
6  rkl maustelientä
5  keltuaista
250  g voita, sulatettuna
1/2  sitruunan mehu
1  rkl rakuunaa hienonnettuna
1  rkl kirveliä hienonnettuna

Salottisipulirenkaat
½ l oliiviöljyä
2 salottisipulia, renkaiksi leikattuna

Taikina:
1tl leivinjauhetta
1dl jauhoja
1/3dl maizenaa
1/2 tl suolaa
1,5 dl kylmää vettä

Chili-pinaattipavut:

400 g papuja, keitettynä
150 – 200 g pinaattia
oliiviöljyä
2tl valkosipulia, silputtuna
1tl chiliä, silputtuna

Tryffeli-bataattiranskalaiset:

2 isoa bataattia, kuorittuna, isohkoiksi tikuiksi leikattuna
5-8 dl oliiviöljyä
timjamia,

Maustesuola:
suolaa
tryffeliöljyä
parmesaania, raastettua

1. Tee ensimmäiseksi bernaisekastike. Yhdistä kaikki mausteliemen aineet keskenään ja keitä nesteen määrä puoleen.
Sekoita mausteliemi ja munat keskenään vesihauteessa. Kuumenna. Kun seos alkaa saostua ota kulho pois hauteesta ja jatka sekoittamista. Lisää joukkoon voi ohuena nauhana koko ajan sekoittaen.

2. Tee seuraavaksi tryffeli-bataattiranskalaiset.
Kuivaa bataattitikut hyvin talouspaperilla. Anna öljyn kuumentua 165-asteiseksi ja laita bataattitikut öljyyn noin 3 minuutiksi. Ota bataattitikut pois öljystä ja anna öljyn lämmetä uudelleen 190-asteeseen. Laita battaatitikut takaisin öljyyn noin 2 minuutiksi. Sekoita kaikki maustesuolan ainekset ja mausta bataattiranskikset sillä.

3. Tee rapeat salottisipulirenkaat. Sekoita kaikki taikinan kuivat aineet hyvin keskenään ja vatkaa lopuksi vesi joukkoon. Taikinan pitäisi olla ohutta ja hieman kuplia. Kaada sipulirenkaat taikinaan ja tiputa sipulirenkaat pienissä erissä kuumaan öljyyn. Anna paistua muutaman minuutin, kunnes sipulirenkaat ovat rapeita ja kullanruskeita. Tarjoile pihvin kera kera.

4. Tee seuraavaksi chili-pinaattipavut. Laita paistinpannulle loraus oliiviöljyä, valkosipulia, chiliä ja anna makujen avautua. Lisää joukkoon keitetyt pavut ja pinaatti ja anna pinaatin hieman pehmetä. Tarjoile pihvin kera.

5. Lopuksi paista vielä pihvit. Laita kuumalle pannulle voita sekä öljyä ja paista pihvit molemmilta puolin muutaman minuutin ajan niin, että ne saavat kauniin kullanruskean värin. Mausta suolalla ja pippurilla. Tarjoile pihvit bernaisekastikkeen, salottisipulirenkaiden, tryffeli-bataattiranskalaisten ja chili-pinaattipapujen kera. Nauti!

Entrecote steak with berrnaise sauce
(serving 2 persons)

2 pcs entrecote steaks
salt
black pepper

Bernaise sauce

Broth:
3 tablespoons of shallots chopped
1 ½ dl white wine vinegar
1 ½ dl dry white wine
5 whole white peppers

Sauce:
6 tablespoons of broth
5 yolks
250 g butter, melted
1/2 of a lemons juice
1 tbs tarragon, chopped
1tbsp chervil, chopped

Shallot Onion Rings
½ l olive oil
2 shallots, cut into rings

Dough:
1 tsp baking powder
1 dl flour
1 / 3dl corn starch
1/2 tsp salt
1.5 dl cold water

Chili Spinach Beans

400 g beans, cooked
150 – 200 g spinach
olive oil
2tl garlic, chopped
1tl chili, chopped

Truffle sweet potato french fries

2 big sweet potatoes, peeled, cut into large pieces
5-8 dl olive oil
thyme

Seasoning Salt:
salt
truffle oil
parmesan cheese, grated

1. Start with making the bernaise sauce. Combine all the substances with each other and boil in a pot until there’s only half left of the broth. Mix the broth and eggs together in a water bath. Heat up. When the mixture begins to precipitate, take the bowl out of the bath and continue stirring.
Add butter to the sauce as a thin band mixing at the same time.

2. Next, make the truffle sweet potato fries. Dry the sweet potato with a good paper. Let the oil rise to 165 degrees in a pot and put the fries into olive oil for 3 minutes. Take the fries off the olvie oil and allow the oil to warm up to 190 degrees. Put the fries back into oil for 2 minutes. Mix all seasoning ingredients and flavor the sweet potato fries with it.

3. Move on to the crispy shallot onion rings. Mix all of the dough’s dry ingredients well together and finally whip water into the mixture. The dough should be thin and slightly bubbling. Put the onion rings into the dough and drop the onion rings in small batches into hot olvie oil. Let them bake for a few minutes until the onions are cripsy and golden brown. Serve with steak.

4. Next, make the chili spinach beans. Put some olive oil, garlic and chili into the pan and let the flavors unfold. Add the cooked beans and spinach and let the spinach slightly soften. Serve with steak.

5. Finally, fry the steaks. Put butter and olive oil into the hot pan and fry the steaks one on each side for a few minutes so that they get a beautiful golden brown color. Season with salt and pepper. Serve the steak with bernaise sauce shallot onion rings, truffle sweet potato fries and chili spinach beans. Enjoy!

Käännös: Hanna Kärppä

Yhteistyössä:

http://www.freja.com/fi/
www.freja.com

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply